the coloured

to cast (to shoot) a look — кинути погляд, зиркнути

to flash a look at smb. — кинути оком, блимнути очима на когось

to have (to take) a look at smth. — подивитися (глянути) на щось; ознайомитися з чимсь

to take a good look at smb., smth. — уважно подивитися на когось, щось; добре розгледіти когось, щось

◊ I don't like the look of him — мені не подобається його вигляд

◊ affairs took on an ugly look — справи повернули на погане; справи пішли кепсько

◊ upon the look — у пошуках

to look happy (sad) — мати щасливий (сумний) вигляд

it looks like rain (raining) — схоже, що буде дощ

◊ to look after flowers — доглядати за квітами

◊ to look after one's health — піклуватися про своє здоров'я

◊ look after your own business — не сунь носа до чужого проса

◊ to look at home — заглянути собі в душу

◊ to look big — набирати важного вигляду

◊ to look small — мати жалюгідний вигляд

◊ to look things in the face — дивитися небезпеці у вічі

◊ to look through blue-coloured glasses — бачити усе у непринадному світлі

◊ to look through rose-coloured glasses — дивитися крізь рожеві окуляри

◊ to look to smb. for help — розраховувати на чиюсь допомогу

◊ look alive (sharp)! — жвавіше!, мерщій!

◊ look here! — послухайте!

□ look about — а) озиратися, орієнтуватися; б) роздивлятися; знайомитися з навколишнім (середовищем); в) розшукувати

□ look after — а) стежити поглядом (очима); б) придивлятися за, піклуватися про

□ look at — а) дивитися на (когось, щось); б) подивитися (у чому справа); перевірити

□ look back — оглядатися

□ look down — а) понуритися, нахнюпитися; б) дивитися з презирством (звисока); зневажати (когось — on, upon); в) дешевіти

□ look for — а) шукати, переглядати; б) сподіватися, очікувати; покладати надію на

□ look forward — чекати, очікувати; передчувати

□ look in — заходити (до когось); заглядати

□ look into — а) заглядати; б) досліджувати

□ look on — спостерігати

□ look out — виглядати; висовуватися; виходити (на щось — on, over); бути насторожі; підшукувати, підбирати

□ look out! — обережно!, стережися!

□ look over — переглядати; не помітити, недоглянути; простити

□ look round — оглядатися навколо; зважити усі можливості

□ look through — переглядати, передивлятися; бачити щось наскрізь; пронизувати поглядом; дивитися у (вікно тощо)

□ look to — дбати, піклуватися про; стежити за

□ look up — дивитися угору, підводити голову (очі); відвідати; поліпшуватися; підвищуватися (про ціну)

□ look upon — дивитися як на; вважати за

as smb — вважати кого-небудь ким-небудь; to look on / upon / smth as smth розглядати що-небудь у якості чого-небудь або як що-небудь

to be known by (under) the title of... — бути відомим під ім'ям...

to have a title — бути титулованою особою; мати титул (звання)

as the title indicates /suggests/… — як показує назва ( книги).; ім'я

this does not qualify for the title of poetry — це не може називатися поезією; = title page; книга; назва; видання

to have a title — бути титулованою персоною; мати титул або звання

to give smb; a title — привласнити кому-н. титул або звання

to deprive smb or a title — позбавити кого-н. звання

to address smb by his correct title — правильно титулувати кого-н.; cпopт. звання чемпіона

title fight — фінальна зустріч, бій за звання чемпіона ( бокс)

to have a title to smth — мати право на що-н.

to give smb; a title — дати кому-н. право

to have no title to do so — не мати ( ніякого) права поступати таким чином; підстава

he has no title to your gratitude — він ( нічим) не заслужил вашої подяки, він не повинен розраховувати на вашу подяку; можливість

to insert the titles — титрувати, забезпечувати титрами ( фільм)

to give smb title — надавати кому-н. право власності

finders are keepers unless title is proven — той, хто знайшов річ, стає її власником, якщо ніхто інший не доведе права власності на неї; = title deed

as the title indicates /suggests/… — як показує назва ( книги).; ім'я

this does not qualify for the title of poetry — це не може називатися поезією; = title page; книга; назва; видання

to have a title — бути титулованою персоною; мати титул або звання

to give smb; a title — привласнити кому-н. титул або звання

to deprive smb or a title — позбавити кого-н. звання

to address smb by his correct title — правильно титулувати кого-н.; cпopт. звання чемпіона

title fight — фінальна зустріч, бій за звання чемпіона ( бокс)

to have a title to smth — мати право на що-н.

to give smb; a title — дати кому-н. право

to have no title to do so — не мати ( ніякого) права поступати таким чином; підстава

he has no title to your gratitude — він ( нічим) не заслужил вашої подяки, він не повинен розраховувати на вашу подяку; можливість

to insert the titles — титрувати, забезпечувати титрами ( фільм)

to give smb title — надавати кому-н. право власності

finders are keepers unless title is proven — той, хто знайшов річ, стає її власником, якщо ніхто інший не доведе права власності на неї; = title deed

to be one too many for smb. — розм. бути сильнішим за когось

as many — стільки ж

as many again — ще стільки ж; удвічі більше

as many as — ( стільки), скільки

in pencil — намальований (написаний) олівцем

pencil sharpener — амер. застругувач для олівців

knight of the pencil — розм. букмекер

knight of the pencil ck. — букмекер

as many — стільки ж

as many again — ще стільки ж; удвічі більше

as many as — ( стільки), скільки